For a long time now, since I’ve started shooting seriously in digital (around 2010) I’ve been trying to reproduce the qualities of film. I started with film back in the ‘80’s, settling on TriX 400 and Kodachrome 200 as my favourites and I’ve been on a quest to reproduce them (and other film stocks). With more or less success. I’ve tried plug ins (lately Nik software), I’ve tried directly into my editor of choice whether Lightroom, Aperture or Luminar, with some success or not depending on the purity of the analog purists. It helps that with the Leica M10 I have old lenses, like here the 35mm summicron that dates back to the 70’s. it has as I was told by the people that sold it to me: character. Here, I’m trying my hand on Kodak Portra. //
Depuis longtemps, depuis que j'ai commencé à photographier sérieusement en numérique (vers 2010), j'essaie de reproduire les qualités du film. J'ai commencé avec le film dans les années 80, le TriX 400 et Kodachrome 200 étant mes favoris et je cherche à les reproduire (et d'autres stocks de films). Avec plus ou moins de succès. J'ai essayé les plug-ins (dernièrement le logiciel Nik), j'ai essayé directement dans mon éditeur de choix, que ce soit Lightroom, Aperture ou Luminar, avec un certain succès ou non selon la pureté des puristes analogues. Ce qui aide qu'avec le Leica M10, c’est les vieux objectifs, comme ici mon summicron 35mm qui remonte aux années 70. Il a comme me l'ont dit les gens qui me l'ont vendu : du caractère. Ici j’essaie de simuler le Kodak Portrait.
