When photographing in cold conditions, prioritize comfort and safety. Dress in layers, use gloves and hand warmers. Be aware of battery drain and carry extras. Watch for condensation moving between temperatures. Very cold means, sunshine usually and since there’s not a lot of that in the winter, you can’t NOT go outside and use it as an excuse. On this picture: -16°c plus the wind. //
Lorsque vous photographiez dans des conditions froides, donnez la priorité au confort et à la sécurité. Habillez-vous en couches, utilisez des gants et des chauffe-mains. Soyez conscient de la décharge de la batterie et transportez des extras. Surveillez la condensation qui apparaît à cause des changements de températures. N’oubliez pas, très froid veut dire soleil, une denrée rare en hiver. Le froid ne doit pas être une excuse pour ne pas sortir et prendre des photos. -16°c + vent ici.
