Empty space
He saw me get ready to take a picture, turned his head to see why? Unanswered question. //
Il m’a vue me préparer pou prendre une photo et tourna la tête pour savoir pourquoi. Question non répondu.
Ronaldo & Leonard
This week in social
If you don’t dabble in social media, here what happened this week.
The circle game
Out into Mile End in Montreal, bad, dull light, so I went hunting for circles in the wild. With the 50mm lens. //
Sortie dans le Mile End de Montréal avec une lumière “plate” et sans intérêt alors je suis partie à la chasse aux cercles de la nature urbaine. Avec un objectif 50mm.
Last snow
On Thursday we’ve had a little “surprise” (not a surprise, there’s always some kind of weather event in April, last year was an ice storm). Of course I went out to take some pictures. //
Jeudi dernier, nous a apporté une petite “surprise”, une petite bordée de neige (rien de bien surprenant il y a toujours un évènement meteralogique en avril, l’an passé c’était du verglas). Bien sûr j’ai pris des photos.
Spring is coming
But not today…
Saint-Patrick en photos
Source: http://www.msavardphotos.com/saint-patrick-24-on-maisonneuve
Inspired by Ellliot Ervitt, inspire
If you don’t know Elliott Erwitt. He’s a photographer, member of Magnum who captured funny and candid black-and-white photos of everyday life worldwide starting back in the ’50’s. All street photographers whether they know him or not owe him their craft. //
Si vous ne connaissez pas Elliott Erwitt, photographe, membre de Magnum qui a capturé des photos drôles et candides en noir et blanc de la vie quotidienne dans le monde entier à partir des années 50. Tout photographes de rue lui doit leur métier.
Flyer
When photographing in cold conditions, prioritize comfort and safety. Dress in layers, use gloves and hand warmers. Be aware of battery drain and carry extras. Watch for condensation moving between temperatures. Very cold means, sunshine usually and since there’s not a lot of that in the winter, you can’t NOT go outside and use it as an excuse. On this picture: -16°c plus the wind. //
Lorsque vous photographiez dans des conditions froides, donnez la priorité au confort et à la sécurité. Habillez-vous en couches, utilisez des gants et des chauffe-mains. Soyez conscient de la décharge de la batterie et transportez des extras. Surveillez la condensation qui apparaît à cause des changements de températures. N’oubliez pas, très froid veut dire soleil, une denrée rare en hiver. Le froid ne doit pas être une excuse pour ne pas sortir et prendre des photos. -16°c + vent ici.
