Downtown Montreal negative space.
Leica m10, 35mm summicron. ISO 800 1/500sec f8, ev-.7stop.
Downtown Montreal negative space.
Leica m10, 35mm summicron. ISO 800 1/500sec f8, ev-.7stop.
Not much happening down, it’s all about the menacing sky. //
Plutôt moche et ordinaire au sol, ici c’est le ciel menaçant qui domine.
Mile End, Plateau, Montreal
Leica M10, 50mm f1.5 voightlander nokton
I went to the new Royal Mount Mall just around the corner Of Station de La Savane, next to Décarie in Montreal. I wanted to see how the new building exploited the light. Here’s my first picture.
//
Je suis passée par Place RoyalMount près de la station de la Savane à côté de Decarie à Montréal. J’étais curieuse de l’avoir comment le nouveau édifice exploite la lumière. Voici ma première photo.
Leica M10, 50mm f1.5 voightlander nokton
Composition a bit out of kilter: everything being on the top, the direction is off also. //
Composition un peu désorientée: tout est sur la partie supérieure alors que la direction est confondu aussi.
Leica m10, 35mm summicron
The street from a different angle. //
La rue, d’un angle différent.
Leica M10, 75mm f1.8 voightlander heliar classic
Plaza Saint-Hubert. Leica m10, 35mm summicron
One needs to break the rules, at times. I feel like this has no balance, heavily concentrated on the left side. And it is its attraction. //
Faut briser les règles de temps à autres. Ici l’image me semble déséquilibrer vers la gauche et c’est son attrait.
Leica M10, 50mm f1.5 voightlander nokton
Sometimes a picture needs a frame. //
Parfois une image a besoin d’un cadre.
Leica M10, 50mm f1.5 voightlander nokton
Early morning summer light in the Plateau means leaks here and there. //
Lumière du matin en été sur le Plateau veut dire des fuites de soleil ici et là.
Leica M10, 50mm f1.5 voightlander nokton
I can’t decide if the guy on the left is bad for this picture or add to it. //
Je ne sais pas si l’homme à gauche est mauvais pour cette image ou bien.
Leica M10, 50mm f1.5 voightlander nokton.