I went to the new Royal Mount Mall just around the corner Of Station de La Savane, next to Décarie in Montreal. I wanted to see how the new building exploited the light. Here’s my first picture.
//
Je suis passée par Place RoyalMount près de la station de la Savane à côté de Decarie à Montréal. J’étais curieuse de l’avoir comment le nouveau édifice exploite la lumière. Voici ma première photo.
Leica M10, 50mm f1.5 voightlander nokton
What attracted me to this was the geometry of the architecture and contrast of light and shadow. It already had a point of reference with the gentleman in the stairs, all it needed was some tightening up, straightening, slightly opening the shadows without disturbing the geometry of the shadow. First in Lightroom Classic and after in SilverEfex 7 for black and white conversion. //
Ce qui m”attirait ici était la géometrie de l’architecture et du contraste lumière et ombre. Le monsieur dans les escaliers me donne mon point de référence, tout ce que j’avais besoin c’était mettre au net, recadrer et redresser la photo, ouvrir légèrement l’ombre sans toucher à la geometrie des ombres. D’abord avec Lightroom et ensuite avec SilverEfex 7 pour la conversion en noir et blanc.
Original. Leica m10, 35mm summicron
After/Apres
Le Chalet du Mont-Royal
Not more work on my part here except possibly getting some details on the floor, some contrast as well. The rest of the work is done by my favourite photo app, that is Nik Silver Efex pro which transform basically all my pictures into black and white magic. I cannot rave enough about it, the silvery feel, the contrasts, the film simulations. I use it all the time. //
Pas beaucoup de travail de ma part, excepté déterrer quelques détails et contrastes sur le plancher. Le reste du travail est fait par Nik Silver Efex pro, mon application photo favorite pour transformer par magie mes photos en noir et blanc. Je ne peux que donner que des compliments à celle-ci, ses traces argentiques et contrastes qui rappellent la vraie pellicule.
Before/after
After/Apres
Sometimes, it’s just about the light falling in the bus. //
Parfois, c’est just une question de lumière tombant dans un autobus.
Of shadow and light. Leica m10, 35mm summicron f8, 1/250 400iso, ev -.3stop. // D’ombre et de lumière Leica m10, 35mm summicron f8, 1/250 400iso, ev -.3stop.
Bibliothèque municipale sur Cote des Neiges.
The Cote des Neiges public library.
