A rare landscape picture, editing was mostly about getting the details out of that rock and leaf. //
Une rare photo de nature, l’édition ici avait pour but d’aller chercher les détails du rocher et de la feuille.
Leica M10, 75mm f1.8 voightlander heliar classic: 1250ISO, 1/500s, f8
Before/Avant
After/Apres
The street from a different angle. //
La rue, d’un angle différent.
Leica M10, 75mm f1.8 voightlander heliar classic
Leica M10, 75mm f1.8 voightlander heliar classic at ISO 4000, 1/125sec, f4, ev-.3stop.
Difficult month for photography, covid and my knee didn’t cooperate. Somehow I got a couple of decent pictures out of it. You can see the rest of the year at this website. //
Mois difficile pour la photographie, le COVID et mon genou n’ayant pas coopérés. Malgré tout je pense, deux photos ok sont sorties de septembre. Vous pouvez voir le reste de l’année sur ce website.
This edit is all about punching the colour, details and the contrast, and tightening the composition. (should I eliminate the electric plug on the right ou does it anchor into reality the picture somehow?)//
L’édition ici est là pour pousser les couleurs, détails et contrastes tout en encadrant serré l’image. (devrais-je éliminer la prise électrique sur la droite? Ou est-ce qu’elle donne un ancre à la photo à la vraie vie?)
Leica m10, 35mm summicron ISO 200, f9.5, 1/500sec.
Original
After/ Apres
From Mont-Joli, even parking can be abstract. // De Mont-Joli, même un stationnement peut devenir une abstraction.
Leica M10, 75mm f1.8 voightlander heliar classic
Barbier sur Fairmount
Leica M10, 50mm f1.5 voightlander nokton
I like mixing up the inside and the outside of the street, the three dimensions of reflections. Let the viewer guess the subject. //
J’aime bien mélanger l’intérieur et l’extérieur de la rue, les 3 dimensions des reflets. Et laisser le observateur deviner le sujet.
Leica M10, 75mm f1.8 voightlander heliar classic
3200iso, f11, 1/500sec. Ev -0.7
What attracted me to this was the geometry of the architecture and contrast of light and shadow. It already had a point of reference with the gentleman in the stairs, all it needed was some tightening up, straightening, slightly opening the shadows without disturbing the geometry of the shadow. First in Lightroom Classic and after in SilverEfex 7 for black and white conversion. //
Ce qui m”attirait ici était la géometrie de l’architecture et du contraste lumière et ombre. Le monsieur dans les escaliers me donne mon point de référence, tout ce que j’avais besoin c’était mettre au net, recadrer et redresser la photo, ouvrir légèrement l’ombre sans toucher à la geometrie des ombres. D’abord avec Lightroom et ensuite avec SilverEfex 7 pour la conversion en noir et blanc.
Original. Leica m10, 35mm summicron
After/Apres
