April's best

April has been very raining which shouldn’t be a surprise but the rain was also joined by the cold and wind, made this spring less then lovely especially in Montreal where the winter is so long and unending. Yet I still had to come up with good pictures here are the month’s favourites.

For the reste of the year, you can find them here. //

“En avril ne te découvre pas d’un fil” fut la grande verité cette année, j’apprécie la pluie mais le froid et le vent étaient également au rendez-vous pour faire du printemps Montréalais, tellement attendu après un long hiver moins agréable. Cependant ca ne m’a pas empêché de trouver quelques bonnes photos. Voici mes favorites pour avril.

Pour toute l’année elles sont répertoriées ici

3

3 stories

One of the things I love about wide angle lenses is how you can tell three stories in one pictures. For instance, here, out of the entrance of a store on Saint-Denis street, Montreal: the dog waiting on his master, the lady passing by and the woman with baby carriage getting out of the store.

Leica m10, 35mm summicron, 800iso, 1/750sec f8 ev -.7stop. //

3 histoires

L'une des choses que j'aime avec les objectifs grand angle est la façon dont vous pouvez raconter trois histoires en une seule image. Par exemple, ici, à l'entrée d'un magasin de la rue Saint-Denis, Montréal: le chien qui attend son maître, la dame qui passe et la femme avec une poussette qui sort du magasin.

Leica m10, 35mm summicron, 800iso, 1/750sec f8 ev -.7stop.

Service

Mile end, Montreal, Saturday morning. Leica m10, 35mm summicron 1/250s f8 200iso. Zone focused from the hip. I like the line made by the 3 groups of people that lead the eye from the foreground, the middle to all the way in back of the picture. //

Mile End Montréal, samedi matin. Leica m10, 35mm summicron 1/250s f8 200iso. Focus de zone, prise rapide de la hanche. J’aime bien la ligne que les 3 groupes de gens font que l’œil suit du premier plan de la photo vers le milieu jusqu’au fond, loin derrière.