No, it’s about the light, always about the light. This is in the Mont-Royal Park in mid afternoon autumn light. //
Non, c’est la lumière, toujours la lumière. Ici c’est sur le Parc du Mont-Royal dans la lumière d’un après-midi d’automne.
Leica M10, 50mm f1.5 voightlander nokton
ISO2500 1/500sec f8 -.3stop
Biodôme
Leica m10, 35mm summicron
From Mont-Joli, even parking can be abstract. // De Mont-Joli, même un stationnement peut devenir une abstraction.
Leica M10, 75mm f1.8 voightlander heliar classic
Contrast is another way to produce an interesting picture with either litteral contrast i.e. the stark difference in colour and/or tones. Or metaphorical contrast like here with the man in miserable winter weather next to the advert of the woman in a paradise vacation. //
Le contraste est une autre façon de produire une image intéressante avec soit le contraste littéralement, c'est-à-dire la forte différence de couleurs et/ou de tons. Ou un contraste en tant que métaphore comme ici avec l'homme dans un temps hivernal misérable près la publicité de la femme en vacances au paradis.
