Thru the reflections

Henri Cartier-Bresson is often credited to have said: “sharpness is a bourgeois concept“, I try my best to live up to his ideals. //

Henri Cartier-Bresson aurait dit: “la netteté en photographie est un concept bourgeois”, je fais mon possible pour suivre les ideaux du grand maître

Leica M10, 50mm f1.5 voightlander nokton

Head on her shoulder

Scene from the metro: there’s something with the newer subway wagon that I don’t like, where there’s always a pole in the way. //

Scène du métro : il y a quelque chose avec les nouvelles rames de métro que je n'aime pas, où il y a toujours un poteau qui gêne.

Leica M10, 50mm f1.5 voightlander nokton

The workflow

It was a grey, sad day, with no light with a temperature of a Montreal balmy -10°C or so. It was midday and bright enough to put a neutral density filter on the lens to get the desired blurred motion. Grey day means black and white, high contrast. Lightening the scene with a red filter in Nik SilverEfex pro, pushing that high contrast. //

C'était une journée grise et triste, sans lumière, avec une température d'environ -10°C, douce pour Montréal. C'était le milieu de la journée et c’était suffisamment lumineux pour mettre un filtre à densité neutre sur l'objectif afin d'obtenir le flou de mouvement souhaité. Journée grise signifie noir et blanc, fort contraste. Éclaircissant la scène avec un filtre rouge dans Nik SilverEfex, accentuant ce fort contraste.

Leica M10, 50mm f1.5 voightlander nokton

After/Apres

Original