Thru the reflections

Henri Cartier-Bresson is often credited to have said: “sharpness is a bourgeois concept“, I try my best to live up to his ideals. //

Henri Cartier-Bresson aurait dit: “la netteté en photographie est un concept bourgeois”, je fais mon possible pour suivre les ideaux du grand maître

Leica M10, 50mm f1.5 voightlander nokton

The Workflow

Someone once asked me why I do those blurry pictures? I answered that for me it’s like painting; I get to paint with light by slowing down the shutter. Here it’s basically a rainbow of vegetables. So of course the main add-on to this is saturation of colour. It’s not always successful: here the missing element is probably that you can’t really identify the subject. //

Quelqu'un m'a un jour demandé pourquoi je fais ces photos floues ? J'ai répondu que pour moi, c'est comme peindre ; je peux peindre avec la lumière en ralentissant l'obturateur. Ici, c'est essentiellement un arc-en-ciel de légumes. Bien sûr, l'élément principal ajouté à cela est la saturation des couleurs. Ce n'est pas toujours réussi : ici, l'élément manquant est probablement le fait que l'on ne peut pas vraiment identifier le sujet.

Leica M10, 50mm f1.5 voightlander nokton

Apres/After

Original

Head on her shoulder

Scene from the metro: there’s something with the newer subway wagon that I don’t like, where there’s always a pole in the way. //

Scène du métro : il y a quelque chose avec les nouvelles rames de métro que je n'aime pas, où il y a toujours un poteau qui gêne.

Leica M10, 50mm f1.5 voightlander nokton