Sometimes a picture needs a frame. //
Parfois une image a besoin d’un cadre.
Leica M10, 50mm f1.5 voightlander nokton
Light leaks
Early morning summer light in the Plateau means leaks here and there. //
Lumière du matin en été sur le Plateau veut dire des fuites de soleil ici et là.
Leica M10, 50mm f1.5 voightlander nokton
Red on green
I can’t decide if the guy on the left is bad for this picture or add to it. //
Je ne sais pas si l’homme à gauche est mauvais pour cette image ou bien.
Leica M10, 50mm f1.5 voightlander nokton.
Follow the leader…
A chance picture, taken very quickly. I like the balance of it from the parent’s feet in the front to the dog’s tongue out with the girl’s yellow t-shirt in between, anchored by their shadows. The dog of course, was wha attracted me to this particular subject. //
Photo à la sauvette, prise par chance. J'aime l'équilibre des pieds du parent à l'avant à la langue du chien avec le t-shirt jaune de la fille entre les deux, ancré par leurs ombres. Le chien, bien sûr, était l’attraction numéro un ici.
Leica M10, 50mm f1.5 voightlander nokton. ISO 320, 1/500sec, f8 ev -0.7stop
Relax
The shopper
Again, the light and shadow decided the shot, I just needed something or someone interesting to walk into it. Leica m10, 35mm summicron. //
Ici encore la lumière et l’ombre a décidé la photo. Je n’avais qu’à attendre que quelque chose ou quelqu’un d’intéressant s’y introduit. Leica m10, 35mm summicron.
Jazz fest
Bleus partout. // The blues everywhere.
Chaos and blurred
I was sitting on the other side of the sidewalk. The blurred walking people gives you the contrast to the sitting people. With 35mm summicron. //
J’étais assise de l’autre coté du trottoir. Le mouvement me donne le contraste d’avec les gens assis. Avec la 35mm summicron.
Layers
On Saint-Denis street during the graphic novel festival. I liked how the scene developed starting at the resting man to the couple to the lone figures in the back. Summicron 35mm. //
Sur Saint-Denis pendant le festival de la BD. J’aime bien comment la scène se développe de l’homme couché au couple vers les deux personnes seules derrière. Summicron 35mm.
Encadré
The young boy is surrounded by that “Totally spies” cut out but also by people. Of course my processing made sure to darken the side with lots of vignetting. With the 35mm summicron. //
Le garçon est encadré non seulement par le modèle mais également par les gens. J’ai fait bien attention d’assombrir le contour pour forcer l’œil vers le centre de l’image. Photographier avec une 35mm summicron.
