Silhouette in daylight

They are demoing the MAC (Musee d’art contemporain de Montreal) in downtown Montreal at this time with this giant machine that looked like a monster that frame a big screen ou poster with lips contributing the only red in the picture. All in silhouette. //

La démolition du Musée d’art contemporain (MAC) au centre-ville présentement avec des machines géantes qui ressemblent  à des monstres qui encadrent l’ècran géant (ou poster) derrière, celui avec les lèvres qui contribuent le seul rouge de la photo. Le tout en silhouette.

Leica m10, 35mm summicron

The workflow

I’m always looking at reflections wherever they are. Fortunately, modern architecture really likes mirrors and glass in general. Here, I pointed the camera up, and I found these reflections looking down at by-passers. I, as one can see on the original RAW file, underexposed purposely by 1 or 2 stops while waiting for the right person in the right position to pass by. And the reason I underexposed the mirrored part is the brightness of the building in the sun and how the digital camera reacts to overexposure. I thought a post-processing favouring high contrasts was the way to go, in black and white of course. //

Je regarde toujours les reflets peu importe où ils se trouvent. Heureusement, l’architecture moderne aime beaucoup les miroirs et le verre en général. Alors, j'ai pointé la caméra vers le haut et j'ai trouvé ces reflets reproduisant les passants. Comme on peut le voir sur le fichier RAW original, j'ai volontairement sous-exposé de 1 ou 2 stops le bâtiment au soleil à cause de la façon dont l'appareil photo numérique réagit à la surexposition. J'ai pensé qu'une édition privilégiant les haute contrastes était mon style, en noir et blanc bien sûr.

Leica M10, 50mm f1.5 voightlander nokton

Apres/After

Original

In between

Very quickly taken on the opposite street corner, it’s more about the light/shadow contrasts and the life contrast of cars vs bikes. //

Très vite pris au coin de la rue opposé, c’est l’attrait des contrastes lumineux et du contraste de la vie: des voitures vs vélos.

Leica m10, 35mm summicron

The workflow

The view from Chalet de la Montagne in October: Photographing fall colours is always easy in a way; it’s an easy target, and everyone loves the brilliancy of the leaves. On a RAW file, however, it doesn’t always translate, and so you need a little help from your friendly Lightroom program. Here, the original is caught in the haze of the city. Against a boring sky, I pushed the details of the buildings and gave push to their blue tangency. I wanted the Leonard Cohen mural to pop especially. As for the leaves in the foreground, orange is the main colour (its opposing colour is blue!) so why not give it some saturation. //

La vue depuis le Chalet de la Montagne en octobre : Photographier les couleurs automnales est toujours facile d'une certaine manière ; c’est une cible facile et tout le monde aime l’éclat des feuilles. Cependant, sur un fichier RAW, cela ne se traduit pas toujours et vous avez donc besoin d'un peu d'aide de votre programme amical Lightroom. Ici, l’original est pris dans l’atmosphère de la ville. Derrière un ciel ennuyeux, j'ai intensifié les détails des bâtiments et à leur tendance vers le bleu. Je voulais que la fresque murale de Leonard Cohen soit particulièrement visible. Quant aux feuilles du premier plan, l'orange est la couleur principale (sa couleur opposée est le bleu !) sa saturation est bienvenue ici.

Leica M10, 50mm f1.5 voightlander nokton

Apres/After

Original