Within

Another reflection picture, but thanks to the gentleman wearing the dark winter jacket, it becomes a three dimensions picture, the inside, outside and the reflection of it. //

Une auto photo reflective mais avec l’aide du monsieur habillé en sombre, cela nous donne une photo captant une troisième dimension: la rue, sa réflection et l’homme à l’intérieur.

Leica M10, 50mm f1.5 voightlander nokton

Museum geometry

Musée des Beaux Arts de Montreal on a very cold day in February. I’m not always interested in the exhibits but I am in the architecture and geometry of the place. //

Musée des Beaux Arts de Montreal par une journée très froide de Février. Je ne suis pas toujours interessée par les expositions but toujours dans l’architecture et la géometrie de l’endroit.

Leica M10, 50mm f1.5 voightlander nokton

The workflow

Isn’t it nice when your subjects bring their own light? Metro shot, taken with the wide angle from the hip. Because of the temperature of the light, it was always going to be in black & white (even though I did colour correct in post). All that was needed was basically tightening by cropping but also by adding some vignetting and amplifying the light coming from the tablet. //

N'est-ce pas agréable lorsque vos sujets apportent leur propre lumière ? Photo de métro, prise avec un grand angle à la sauvette. En raison de la température de la lumière, elle allait toujours être en noir et blanc (même si j'ai corrigé la couleur en post-production). Tout ce qui était nécessaire, c'était essentiellement de resserrer la photo en recadrant mais aussi en ajoutant un peu de vignettage et en amplifiant la lumière venant de la tablette.

Leica m10, 35mm summicron

ISO6400 1/125sec f4 -.7stop ev

After/Apres

Original

The workflow

This is very much a shoot from the hip picture. For one thing, I would not be fast enough to bring the camera to my eye to catch this, and second, what makes the picture, I think, is the angle. When I saw the pink lady on the left, my idea was set, and since I was with the 35mm lens, zone focusing was the ultimate choice. I exposed for the highlight, and I was ready the minute they passed my set distance of about 3 meters. Of course, the irony of the pink lady is that I decided to convert the photo to black & white. //

C'est une photo très à la sauvette. Premièrement, je ne serais pas assez rapide pour amener l'appareil à mon œil pour la capturer, et deuxièmement, ce qui fait la photo, je pense, c'est l'angle. Quand j'ai vu la dame en rose à gauche, mon idée était en place et, comme j'étais avec l'objectif de 35 mm, la mise au point par zone était le choix ultime. J'ai exposé pour le point lumineux et j'étais prêt dès qu'ils ont dépassé ma distance réglée d'environ 3 mètres. Bien sûr, l'ironie de la dame en rose est que j'ai décidé de convertir la photo en noir et blanc.

Leica m10, 35mm summicron

1/500sec. ISO1000 f8 -.3stop ev

After/Apres

Original